You wouldn't need to. Let's say they gave you a php script (any server side processing language) you could place it anywhere and it would download new ad content and show it as a first party ad.

Easier than changing a cname.