Only if you believe that market economies are always efficient.
Plenty of things have a huge impact on your life and yet nobody wants to pay for them. They're important, but they're not important. If you have an endowment, you don't have to keep wrestling with keeping the two in sync.