The German government decided on a new, extremely strict copyright reform

I don't disagree from a philosophical perspective, I disagree from a practical one. Majority dictatorship is only avoided in modern democracies through two processes: existing constitutional laws that are enforced and protected by a court system and the majority will to not oppress people just because they can.

If something like the internet is new enough that neither existing laws protect you, nor a majority exists with enough care and understanding about the issue to create new protections, governments will inevitably censor, silence and enslave the minority that yearns for that freedom. If the majority doesn't care, the powers that be have always and will always use excessive force and laws to suppress the minority, see Marijuana, Gay Marriage, Women's rights, Police Reform etc.

I see a dark time for the internet ahead of us. It will take time for generations of people who refuse to understand what the internet is to die of, before new generations can learn from the failures of the previous generation and enshrine new protections into law. As long as people decide on these issues, that see the internet as a nuisance to be dealt with and not a whole world to explore and enrich your life with, there won't be any progress made toward a liberal, free internet and ever much more towards a more fascist control of the internet.