It would be nice if you could create a webpage with a bit of JS with controls for choosing the font parameters, and the right font coming up on the browser window, perhaps with a nice zoom factor.
To turn this into a font for a sprite sheet would take some sort of mapping for each..
Autosegmentation seems maybe practical.
Are the glyphs in any order? I just poked around and it doesn't seem so. Indexing them according to character code would be a fair amount of work by hand. Maybe a handwriting Neural Net? Hmm.. I have an old one somewhere
https://github.com/ianhan/BitmapFonts/blob/main/32_32V1.png https://github.com/ianhan/BitmapFonts/blob/main/32X32-F1.png
Still, it's a good point that there's some ordering. Maybe it's not so bad setting up an index by hand for each group.