Thanks for the replies!
One more question if you're up for it: does Espanso suffer from having secure input disabled?
I frequently see this with both aText and Alfred: "Secure input is enabled (by loginwindow)" (aText) & "loginwindow seems to be preventing text expansion by locking secure entry" (Alfred)... with no indication as to how to rectify the situation.