Indeed, this was one of those undocumented but everyone sort of knew features in Quake-engine based games.

Everyone just learned it through asking usually in the multiplayer chat.