I heard the same story (I joined in 2004). The version I heard was that Jeff was driving cross-country NY -> Seattle and was on the phone with his lawyer about incorporation papers, and the lawyer misheard “Cadabra” as “Cadaver”. That's when Jeff knew he needed a better name.