Announcements (similar to release notes but focused on a single topic). We do these a lot on web.dev. Journalistic principles can help a lot towards creating useful announcements: answer the 5 Ws [2], inverted pyramid [3], etc.
Case studies. In this case the goal is to persuade the reader to make a change and to do that you need to focus on what's in it for them. The journalistic principles mentioned earlier are also very helpful here.
Code samples. How do you organize a big collection of code samples for easy discoverability? Some projects make small code samples in the spirit of how-to guides (i.e. the code samples only show how to do one particular task), other people do them more in the spirit of tutorials (i.e. it shows you a working end-to-end realistic application). The best approach is probably to do both. Again I think the Divio framework can help guide these decisions, but looking at the Divio framework narrowly, there's nothing explicitly focused on code samples. One might argue that code samples aren't documentation, but in my experience a single good code sample sometimes gets the job done much better than any of content types that Divio mentions.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Information_foraging
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Ws
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Inverted_pyramid_(journalism)