This framework is both very insightful and quite actionable. In December we explicitly restructured our documentation to follow this pattern: https://gatsbyjs.com/docs
To complete the circle, https://divio.com is built in Gatsby (not the documentation though; that's in RST/Sphinx and published on readthedocs.com).