I'm a former Scaleway employee so take this as a informed guess: DC4 space is divided in very small, secure rooms (which you can see in the promotional video) with space for like less than a dozen racks at a time.

They probably filled a room with mac minis and will need to fill another room/racks to provide more hw to customers.