Can you write an application which uses screen capture on Wayland, and which works equally well regardless of compositor?

If not, then Wayland doesn't support screen capture. Individual compositors might, but asking developers to implement five separate screen capture protocols is a big ask.