> The ever popular hamburger patty on a hot griddle covered in brown gravy.

That's simply a Hamburg steak, which is not Japanese but rather German in origin. The Salisbury steak is a relative of the Hamburg steak, with the additional of fillers such as eggs and breadcrumbs.