It can be powerful just to say something like: "I don't agree with that"

Direct refutation of what they have said suggests that you are open to discussion in light of further evidence, and invites people to find new arguments; whereas, saying that you fundamentally disagree makes your position much clearer.