I think maybe lay people are using hedge funds as a catch all for market participants in securities / equities. Everyone was buying CDOs, banks, pension funds, sovereign wealth funds, hedge funds etc