The mutation would have to happen in the lab and not in the wild, since the pills would come from the lab.

I imagine if such a thing did occur, they would just kill the batch they were breeding and start over from a known strain.

(Not a microbiologist, so who knows though)