That optimization makes the 3D games more complex, not less. What Factorio does is impressive and surely comes with its own challenges, but it isn't necessarily more complex.