You can have unending growth even with finite resources.

It's Zeno's Paradox - if you have use half of the resources, and then half of the remaining, and then half of that remaining, you could continue forever.