The clear advantage that Autotools has is that it targets POSIX tools, which are the least common denominator.
m4, sh, make and friends are the shared part that every POSIX system has, without requiring any external extra tool, be it ninja/meson, etc.
Besides hand-coding a configure script that generates a Makefile yourself, Autotools is the most portable build system out there.