Re: GANNs generating 3D worlds, there are a couple startups that appear to be... well, sniffing around the edges, anyway:

https://www.wunderparc.com/ https://www.prometheanai.com/

I haven't tried either one out; someone in my industry pointed them out to me recently.