The connection is pretty conspiratorial. By that logic every company in the valley could be heavily influenced to shutdown products for different people if it as any connection to a VC (which is pretty much every company).

I think discord probably made some calculations on its own as opposed to pressure from Melvin/Point72. Though in this day and age it seems that the truth ends up being stranger than fiction.