It might be me, but I don't see an option to disable Merge Requests in GitLab?
You can find it in the project settings in the "sharing and permissions" section: https://docs.gitlab.com/ee/user/project/settings/#sharing-an... You can also disable the repository feature, and use the project for issue management only.
IIRC, you must be owner of the project.