Which points straight to the problem: the tools for expectation management, requirements gathering and design validation are severely lacking.

Applications should be built on fast iterations with the user present, until each detail is perfect and the full workflow is validated to be as useful as expected. Only then should engineering issues be addressed, to make the tool robust and fast.