It’s not just a Bluetooth adapter, the ergodox has a wired connection between the two halves as well. Really I want to everything to be wireless.
I guess this is why you don't really see many attempts.
But maybe something like this will do the trick?