I'd love to see similar lists for other languages. I've been coding in MATLAB as of late, for instance, and rediscovered my hatred for the fact that you can't index the output of a function without assigning to a temporary variable. For instance, `foo(args)(:)` causes an error. You have to use `X = foo(args); X(:)` instead. That makes me just as sad as some of these PHP sadnesses.