Yeah, it doesn't make much sense. They already have the a context menu when you long press a tile. I don't know why they don't allow you to pin from there.