UPS Freight was an acquisition of Overnite Transportation several years ago. Not sure how much real integration between the companies ever happened beyond branding.
It was pretty clear that the integration was, at best, surface level. Especially when the package reps and the freight reps had no clue what the other was doing, letting me know that it was just a siloed org.