> Edit: And worst of all is this very confusing pattern with two columns of toggle buttons, one of which concerns "legitimate interest": https://toot.cafe/@peter/105367185171860458

That's pretty awful, how are you even supposed to interpret that? I'm guessing it's something like "first || !second", because that would be the sleaziest.