There's a comment from the author here: https://news.ycombinator.com/item?id=25344091.

I actually invited him to repost his Show HN but it looks like a different mod added the current submission to the second-chance pool (https://news.ycombinator.com/item?id=11662380), which is also fine.