Deploying a Rails 3.1 app in production | Hacker News Reader