The opportunities to make off the books money are far more limited for a state university football coach (who doesn't really have much influence over things) than for a legislator or high level administrator so the state has to make it up in above the table compensation.