The scale of consequences of changes to mosquito DNA is far more predictable then that of chemical water treatment, which, among other things, can and does influence the mosquito genome.

If you want perfect knowledge of everything in all details, then all consequences of every action are unpredictable. Limiting that to only the technology you dislike is unreasonable.