The term you’re looking for is “Federated Machine Learning.” The more cars Tesla has, the faster they can train the neural networks edge cases.
Its been a maxim of history that those with the most data generally win, whether that's military intelligence of troop movements from 2000 years ago, or LIDAR scans from a car today.