I'm not sure most wine would qualify for food grade

It depends on the gas supplier. For the suppliers I deal with the difference between food grade and non-food grade is for insurance purposes.

You can ask or check the SDS from your supplier. I just checked a local suppers SDS and it listed that there were no known contaminants posting a safety hazard.