Quite a lot, actually.

Polynomials can be easily manipulated, such as taking a derivative, and the result is still valid executable code.

Macros use homoiconicity all the time, doing code walking and code expansion.

Functions can construct and return functions easily.