It's easy though. Tell them what you're doing, and take their advice.
I cut the 10' hose in half, and promptly lost one of the halves. I set up the cut end so it was inches away from fitting into a bottle on the shelf, for dispensing.
Here's a photo: https://komodokamadoforum.com/topic/8968-funky-old-cow/?tab=...
After the obligatory lecture on medical grade argon versus what I was buying (no difference besides a title), the guy tried seven times to talk me up from a 20# tank (which they don't always have) to a 40# tank (smallest standard size, same price to refill). I kept telling him I wanted to stay married. Then the tank ended up in the "middle shed" with the chamber vacuum sealer. When I went for a refill I reminded him of this hilarious conversation, and upgraded to a 40# tank that's still going strong.