GitHub Pages could add a feature like this using access controls. Right now it's just "Private" and "Public" but I can see a possible demand for "Sponsors". Though, things like sponsor-only RSS feeds and mailing list integrations might be beyond the scope of Pages.

https://github.blog/changelog/2021-01-21-access-control-for-...