Sounds like you can already do that with the "delete from org + recreate in personal" workflow, so an "unshare" button would just be streamlining that existing capability.