Hello! This thread is no longer on the front page, but just to keep the few people still passing by, I finally created a browser extension! It completes the site :)

https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/multy/

I'll send it to Google for Chrome as well

Thank you for the tips! I will definitely try that this week end and keep you updated.