Actually, you're wrong. Unless you don't count Czech Republic, Slovakia, Poland, Latvia, Lithuania, Estonia and some others as Post-Soviet countries. You could, eventually, be right about Ukraine and Belarus though.
It's an interesting metaphor, but factually incorrect and it matters in some important areas (for example, netflix selection:)
I.e. if we have a post-communist country, how do we guess whether we want to make business there?