If the Signal clients are using E2E encryption, then trusting the server code is significantly less important; the whole point is you don't need to trust the server. With Telegram, E2E encryption is not enabled in all modes, and is not the default.