Well a painting that nobody ever sees is functionally no different from a painting that's been burned down. However only one of those 2 is reversible, so in that sense it's still a loss.
At least now, thanks to modern technology , more can see the art then ever before :-)