You can set up a wildcard/catchall alias instead of having to manually create an actual alias for each service. Someone can send email to anything@yourdomain.com and it will go to your inbox.
You can also send with a wildcard - the big desktop email clients, as well as the FastMail web interface, as well as FairEmail on Android all let you type something for the part before the @, so you can send from anything@yourdomain.com.