My understanding is they receive liability protection because they have no real editorial control, instead acting like a ISP
Your understanding is wrong. They receive liability protection for editorial decisions as a means of removing the disincentive for them to exercise editorial control that would otherwise exist.