Submarines like that do not use pressurized atmospheres. They hold back the water pressure using the strength of the hull alone. (Also the aircraft would be launched when the submarine was surfaced.)
Holding back the sea pressure is implicitly holding the submarine at atmospheric pressure.
I suppose that's a valid way of looking at it. Either way though, there's no risk of the crew experiencing decompression sickness in a typical military submarine.