What you are proposing is a great filter of confounding variable and diminishing returns. You really think these limitations are so overwhelming that practically no civilization could expand exponentially? Cause that's what you need to be saying, if even one in a trillion could then they should be everywhere by now.