They can't require things that have a direct impact on the employee's private life, so contraceptives and anti-psychotic drugs are out.

They can't require things that have unknown medical impact, so random pills out.

(However, some food items can be mandatory. For example if you're a sporter, you can be required by your employer to take certain supplements.)