'Spooks' trying to turn cultural metaphors into "intent" data

i wonder if, when this hits problems, they will try legal fixes? i could imagine, for example, irony being made illegal...