My favourite font for coding, that which I use everywhere I can, is monofur. Reading it is like visual candy.

It also looks really good on Linux - the AA seems to work out quite well.

Edit for hey, reading the article that mentions monofur is a good idea too. :)