Doesn't your phone's email app support multiple email accounts? Gmail and Outlook both support mail forwarding too?
I used mailspring for a while but it just was too buggy for me unfortunately.
I personally also don't see why you couldn't use different clients on different platforms. They can all link to your email account I the same way.