tab groups are not equivalent to containers.
its more like Vivaldi's tab stacks or FF's Tree Tabs. With groups there are no inherent additional security mechanisms in place to prevent cross-group contamination/access. i.e., two different tab groups can access the same site data.
containers however are completely isolated from each other. i.e., two different containers have completely different sets of site data.